06 / Elias Thorn · VRT0

Сад между записями

Записи в комнате

01историяИезекииль · Видение колесницы02исследованиеAncient Text Research Kit03историяУ порога Кеша · Заключение храмового гимна04историяСосуд на белом лотосе · Амогхапаша05историяСамуил · Источник голоса06историяРечь, которую не услышали · Вач и понимание07историяВетер, пыль и тело · Заклинание Нингирим08историяМоисей · Огонь в кусте09историяИлия · После огня10историяГолос из глубины · Иона11историяИаков · Место, которого он не знал12историяПустое место · Колесо, сосуд и комната13историяИаков · Назови своё имя14историяКена · То, благодаря чему15историяЯкша · Сила, которой недостаточно16историяКто знает начало · Гимн о происхождении17историяВоды Нуна · Книга мёртвых18историяЧжуан Чжоу · Сон о бабочке19историяФорма и пустотность · Сутра сердца20историяКаламы · Когда вы сами узнаете21историяПрекращение вражды · Парные строфы22историяПрекращение страдания · Что можно изменить23историяРазличить и выбрать · Мысль, слово и дело24историяМуса · У места встречи двух морей25историяРастение, которое не удалось сохранить · Гильгамеш26историяПосле потопа · Гильгамеш и Бытие27историяНачикета · Третий дар28историяНерождённый · Тело и тот, кто в нём29историяОружие, которое можно вернуть · Махабхарата30историяОстановленная рука · Авраам и Исаак31историяИов · Прежде чем объяснять32публикацияСтрадание — не обязательный курс.33историяОбъяснение не обезболивает.34историяС чем прийти · Михей и Осия35историяКто согрешил? · Вопрос у дороги36историяПоследовать · Сохранить и потерять37историяЖизнь во мне · Уже не я38историяПреображение · Голос из облака39историяТы Илия? · Три евангельских свидетельства40историяСлова на воротах · Второзаконие41историяИлия и Елисей · По другую сторону Иордана42историяСемь печатей · Кто может устоять43историяОбраз зверя · Дыхание и имя44историяРека и дерево после конца · После видений суда45историяУ подножия Сумеру · Четыре горы46историяМани · Имя Майтреи47историяЖди здесь Майтрею · Диалог48историяБудда Мани · Лунный Бог49историяМесто у воды · Сад между записями

Сигнал продолжается

история
×

Илия и Елисей · По другую сторону Иордана

4 Царств 2:1–25 / 2 Kings 2

1И было, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей вышли из Гилгала.

2И сказал Илия Елисею: «Останься здесь, пожалуйста, ибо Господь послал меня до Вефиля». И сказал Елисей: «Жив Господь и жива душа твоя — не оставлю тебя». И сошли они в Вефиль.

3И вышли сыны пророков, которые были в Вефиле, к Елисею и сказали ему: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь забирает твоего господина от главы твоей?» И сказал: «Знаю и я. Молчите».

4И сказал ему Илия: «Елисей, останься здесь, ибо Господь послал меня в Иерихон». Но тот сказал: «Жив Господь и жива душа твоя — не оставлю тебя». И пришли они в Иерихон.

5И подошли сыны пророков, которые были в Иерихоне, к Елисею и сказали: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь забирает твоего господина от главы твоей?» И сказал: «Знаю. Молчите».

6И сказал ему Илия: «Останься здесь, ибо Господь послал меня к Иордану». И сказал: «Жив Господь и жива душа твоя — не оставлю тебя». И пошли они оба.

7А пятьдесят человек из сынов пророков пошли и встали напротив, вдали; а они оба стояли у Иордана.

8И взял Илия свою мантию, свернул её и ударил по воде. И разделилась вода сюда и туда, и перешли они оба по суше.

9И было, когда они перешли, Илия сказал Елисею: «Проси, что сделать тебе, прежде чем я буду взят от тебя». И сказал Елисей: «Пусть будет, пожалуйста, двойная доля твоего духа на мне».

10И сказал: «Трудного ты попросил. Если увидишь меня, когда я буду взят от тебя, будет тебе так; а если нет — не будет».

11И было: они шли, идя и разговаривая, и вот — колесница огня и кони огня и разделили их обоих. И поднялся Илия в вихре на небеса.

12И Елисей видел и закричал: «Отец мой! Отец мой! Колесница Израиля и всадники его!» И больше не видел его. И схватил свои одежды и разорвал их на две части.

13И поднял он мантию Илии, упавшую с него, вернулся и встал у берега Иордана.

14И взял он мантию Илии, упавшую с него, ударил по воде и сказал: «Где Господь, Бог Илии?» И он тоже ударил по воде; она разделилась сюда и туда, и Елисей перешёл.

15И увидели его сыны пророков, которые были в Иерихоне, издали и сказали: «Дух Илии почил на Елисее». И вышли навстречу ему, и поклонились ему до земли.

16И сказали ему: «Вот, есть с рабами твоими пятьдесят сильных людей. Пусть они пойдут и поищут господина твоего: может быть, дух Господа поднял его и бросил на одной из гор или в одной из долин». И сказал он: «Не посылайте».

17Но они настаивали перед ним, пока ему не стало неловко; и сказал он: «Посылайте». И послали пятьдесят человек; они искали три дня и не нашли его.

18И вернулись к нему, когда он оставался в Иерихоне. И сказал он им: «Разве я не говорил вам: не ходите?»

19И сказали жители города Елисею: «Вот, место этого города хорошо, как видит господин мой; но вода плоха, и земля вызывает выкидыши».

20И сказал он: «Принесите мне новую чашу и положите туда соли». И принесли ему.

21И вышел он к источнику воды, бросил туда соль и сказал: «Так сказал Господь: Я исцелил эту воду; больше не будет от неё ни смерти, ни выкидышей».

22И вода стала здоровой до этого дня, по слову Елисея, которое он произнёс.

23И пошёл он оттуда в Вефиль. Когда он поднимался по дороге, малые отроки вышли из города, насмехались над ним и говорили ему: «Поднимайся, плешивый! Поднимайся, плешивый!»

24И обернулся он, увидел их и проклял их именем Господа. И вышли из леса две медведицы и растерзали из них сорок два ребёнка.

25И пошёл он оттуда на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию.

Комментарий к тексту

Елисей остаётся рядом с Илиёй вопреки повторным предложениям остановиться. После разлуки плащ и переход через Иордан становятся признаками преемственности, которую затем признают другие пророки.

Глава продолжается очищением воды и тяжёлой сценой с медведицами. Эти эпизоды сохранены вместе с вознесением: образ пророческой власти здесь включает помощь и наказание. Превращать всю главу в утешительный рассказ о передаче дара означало бы убрать её неудобную часть.

Оформление

Подводный зал
Сад